Learning by Song: Something just like this (The Chainsmokers & Coldplay)

Tối 14/9 vừa qua, khán giả Việt Nam đã được trải nghiệm một đêm nhạc quốc tế, chào đón đêm diễn của bộ đôi The Chainsmokers, một đêm nhạc EDM quy mô lớn nhất trong số các show nhạc EDM tại Việt Nam.

Hôm nay, chúng ta cùng lắng nghe 1 ca khúc nổi tiếng và gắn bó với tên tuổi của The Chainsmokers nhé.

“Something Just Like This”

I’ve been reding books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman’s control
And Batman with his fists
And clearly I don’t see myself upon that listBut she said, “Where d’you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts.
Some superhero,
Some fairytale bliss.
Just something I can turn to.
Somebody I can kiss.
I want something just like this.”Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-dooOh, I want something just like this
I want something just like this

I’ve been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I’m not the kind of person that it fits

She said, “Where d’you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts.
Some superhero,
Some fairytale bliss.
Just something I can turn to.
Somebody I can miss.
I want something just like this.
I want something just like this.”

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

“Where d’you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts.
Some superhero,
Some fairytale bliss.
Just something I can turn to.
Somebody I can kiss.
I want something just like this.”

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

*** Vocabulary: 
– Myths: (n) thần thoại
– Bliss (adj): hạnh phúc
– Testaments (n): di chúc
– Eclipse (n): nhật thực
– Superhuman (n): siêu nhân